quinta-feira, 7 de agosto de 2014

Uma das pessoas executadas pelo Hamas foi o antigo porta-voz do grupo; O Hamas tentou culpar Israel pela morte

Semana passada o site al-Quds publicou um artigo informando que o Hamas estava torturando e executando pessoas sem acusação formal ou julgamento. Hoje o mesmo site palestino informa que um dos mortos é Ayman Taha, um antigo porta-voz do grupo.

 Ayman Taha أيمن طه
Ayman Taha, antigo líder do Hamas, foi executado três dias atrás e, segundo fontes, seu corpo se encontra agora no hospital al-Shifa, em Gaza.
تم اعدام القيادي السابق في حركة حماس، أيمن طه، قبل 3 أيام، حيث تتواجد جثته الآن في مجمع الشفاء الطبي، في مدينة غزة حسبما ذكرت مصادر خاصة لصحيفة "القدس" المقدسية. 

As fontes disseram que Taha foi executado com vários tiros na cabeça e no peito, e que seu corpo foi jogado no pátio do al-Shifa e que permaneceu intocado por uma hora, até o retorno dos homens armados que o retiraram do local, sem nenhuma explicação.
وقالت المصادر، إن طه اعدم بعدة رصاصات في الرأس والصدر، حيث ألقيت جثته في ساحة “الشفاء” وبقيت لمدة ساعة دون أن يقترب منها أحد، قبل عودة مسلحين آخرين وسحبها دون معرفة سبب ذلك.

O texto ainda diz que o Hamas impediu a publicação da informação no dia da execução e que Taha foi acusado pelo grupo de manter contatos com serviços de inteligência de países árabes, de usar o nome do Hamas para fazer negócios pessoais e de desvio de fundos.

Atualização 
Assim que os jornalistas publicaram notícias sobre a execução o Hamas veio a público, negou o ocorrido e emitiu um comunicado lamentando a perda de Taha e culpando os bombardeios israelenses pela morte


 أعلنت حركة المقاومة الإسلامية “حماس″ عن مقتل الناطق السابق باسمها أيمن طه، متأثرا بجراح أصيب بها قبل أيام، جراء قصف إسرائيلي استهدف إحدى الشقق التي كان يتواجد فيها بمدينة غزة. وقالت حركة حماس في تصريح وصل مراسل “الأناضول” نسخة عنه: “تنعى حماس ابنها الشهيد أيمن محمد طه والذي جاء استشهاده خلال استهداف الاحتلال له ولبعض الإخوة معه أثناء تواجدهم في إحدى الشقق بمدينة غزة الأمر الذي أدى لإصابته إصابة بالغة استشهد على أثرها مساء اليوم الخميس″. وأضافت: “إننا وإذ ننعى أخا عزيزا قدم لحركته ولشعبه الكثير لتأتي شهادته قبولا له عند ربه واصطفاء بعد حياة حافلة بالعطاء والتضحيات”. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário