segunda-feira, 25 de agosto de 2014

al-Jazira e International Middle East Media Center omitem que mortos em ataque israelense eram terroristas


No dia 5 de agosto, a al-Jazira e o IMEMC publicaram textos que falavam sobre "a chegada de cadáveres de duas pessoas mortas por ataques israelenses no sul da Faixa de Gaza." Os dois corpos que chegaram ao hospital Nassir, em Khan Younes, eram de Mahmoud Zaki Al-Laham, 25 e de  Ahmed Abdel-Hakim al-Astal, 25
Acontece que no dia anterior (4 de agosto), o mesmos nomes  apareciam em uma notícia do site Aladala Online e eram louvados como jihadistas. 

Os sites de notícia árabes/ocidentais omitem deliberadamente informações que comprovam a ligação dos mortos com atividades terroristas quando traduzem suas notícias, enquanto em árabe as ações terroristas dos mortos são vistas como uma honra, então não só são divulgadas como também louvadas. 


 الشهيدين المجاهدين احمد عبد الحكيم الاسطل 25 عاما، ومحمود زكي اللحام 25 عاماً استشهدا في قصف صهيوني غادر استهدفهما بخانيونس جنوب القطاع.


Nenhum comentário:

Postar um comentário