Ministério do governo do Hamas pede que a população minta sobre a identidade de terroristas mortos para prejudicar a imagem de Israel

O Ministério do Interior e da Segurança Nacional publicou um novo pedido em árabe instruindo a população de Gaza a omitir fatos e a mentir sobre a identidade de terroristas mortos em combate com forças israelenses:

تهيب وزارة الداخلية والأمن الوطني بأبناء شعبنا وفصائل المقاومة إلى الانتباه بخصوص نشر المعلومات والصور الخاصة بشهداء المقاومة ونكر تفاصيل استشهادهم وأمكان استهدافهم ، حيث أن الاحتلال يقوم نجمع كل هذه المعلومات والإفادات واستخدامها كأداة لتبرير جرائمه بحق المدنيين وتدمير البيوت ، فضلا عن الاستفادة الأمنية من ذلك  ، ونخص بالذكر نشطاء التواصل الاجتماعي ووسائل الاعلام التابعة لفصائل المقاومة  ، وقد رصدنا خلال الساعات الماضية عديد من المشورات التي تقدم معلومات حساسة تضر بشعبنا ومقاومته ، وإن ذكر بطولات شهدائنا  ومقاومينا يجب ألا يكون سببا في إحداث ضرر أكبر ، لأن معركة شعبنا مع الاحتلال لا زالت مستمرة. 

O Ministério do Interior e da Segurança Nacional pede que nosso povo e as facções da resistência evitem a divulgação de informações e imagens de mártires da resistência e que neguem detalhes que exponham [operações de] martírio. A ocupação coleta essas informações e testemunhos e os usa como ferramenta para justificar seus crimes contra civis e a destruição de casas, bem como para beneficiar a própria segurança.