ONG de direitos humanos afirma que morto era civil enquanto a imprensa árabe confirma -- apenas em seu idioma -- que ele era um militar

A ONG Palestinian Center for Human Rights é pega mais uma vez  mentindo sobre a identidade dos mortos e alegando que terroristas eram civis.

Este é Amjad Zaher Hamdan, o mais novo "civil" morto por Israel:

Isso é o que a ONG tem a dizer sobre sua morte:

Por volta das 11:55 de quarta-feira, 9 de julho de 2014, um avião de guerra israelense lançou um míssil contra um número de civis palestinos que estavam perto de sua casa. Como resultado, Sahar Hassan al-Masri, 35; seu filho Mohammed Ibrahim al-Masri, 15; seu filho Aseel, 16; e seu sobrinho Amjad Zaher Hamdan, 24, foram mortos. Outros dois civis também ficaram feridos.

E aqui o que a imprensa árabe-palestina diz sobre o mesmo evento:

أعلنت سرايا القدس، الجناح العسكري لحركة الجهاد الإسلامي، عن استشهاد أحد مقاتليها في غارة إسرائيلية استهدفت منزله في بلدة بيت حانون شمال قطاع غزة بعد ظهر اليوم الأربعاء.

وقالت مصادر طبية إنها انتشلت جثمان الشهيد أمجد زاهر حمدان، في العشرينيات من عمره، من تحت أنقاض منزله الذي استهدفته طائرات الاحتلال ببلدة بيت حانون.

"As Brigadas de al-Quds, o braço armado do movimento Jihad Islâmica, confirmou a morte de um de seus combatentes em um ataque aéreo israelense que teve como alvo uma casa na cidade de Beit Hanoun, no norte da Faixa de Gaza, na quarta-feira a tarde. Fontes médicas disseram que recuperaram o corpo do mártir Amjad Zaher Hamdan, em seus vinte anos, debaixo dos escombros de sua casa alvejada por aviões israelenses na cidade de Beit Hanoun."

A ONU divulga sua lista de civis vitimados baseada nos números e nomes fornecidos por grupos como o Palestinian Center for Human Rights. Para a ONU, ONGs de direitos humanos e para a imprensa internacional, Amjad Zaher Hamdan, e muitos outros como ele, são civis...