terça-feira, 29 de julho de 2014

"A população de Gaza vive na miséria"



 Tomates em um suq [mercado] na Faixa de Gaza


No início do conflito entre Israel e o Hamas, o governo egípcio decidiu enviar ajuda humanitária aos habitantes de Gaza. Aproximadamente 500 toneladas de alimentos e suprimentos médicos foram enviados pelo Ministério da Defesa, o que causou uma onda de críticas vindas da população e da imprensa do país:


إن مستوي معيشة المواطن الغزاوي أعلي بكثير من مستوي معيشة المواطن المصري ، وفقراء مصر أشد إحتياجا من فقراء غزة ، وقطر تستطيع أن تنفق علي غزة ماتشاء ، لكن فقراء مصر يتعرضون لحرب تجويع ضارية .. بالتالي : لا يجب إرسال أي شئ يحتاجه المصريين ، وما يحتاجة
"O padrão de vida do cidadão de Gaza é muito mais alto que o do cidadão 
egípcio. Os pobres no Egito são mais necessitados do que os pobres na Faixa de Gaza. Deixe o Qatar (um dos maiores financiadores do Hamas) gastar tanto quanto quiser na Faixa de Gaza. Nós não devemos enviar qualquer coisa que os egípcios também necessitem".  
el-Bashayer 


 A fartura em Gaza contrasta com a escassez de alimentos no Egito


Nenhum comentário:

Postar um comentário